結論から
「2工房分け」は成立リスク高め。現実解は「Betty Smith 1か所で13名を捌けるか」の電話確認です。
参加者に案内済みの「1万円コース／2万円コース」に一致するのは、調べた範囲でBetty Smithだけでした。桃太郎ジーンズ等にも体験はありますが刻印・ペイントなど「カスタマイズ系」で別物の可能性が高く、しかもBetty Smithはジーンズストリートと別エリア（車移動が必要な見込み）。バス1台で2施設に分けるのは行程が割れます。
体験を提供している事業者の比較（4か所）
| 判定 | 事業者 | 体験内容 | 料金 | 受入人数 | 日曜 | 立地・電話 |
| ◎ 軸 |
Betty Smithジーンズミュージアム＆ヴィレッジ（下の町） |
ジーンズ作り体験（試着→ボタン・リベット・革パッチ選択→打ち込み→裾上げ）。案内済みの内容と一致 |
OMIYAGE JEANS ¥11,000〜（=1万円コース）／DENIM WORKS ¥22,000〜（=2万円コース） |
通常枠は1回1〜10名・1時間ごと受付。個室プラン=1室最大6名。10名以上の団体プランの存在も確認（運用は要電話） |
可（全曜日） |
倉敷市児島下の町5-2-70
086-473-4460
betty.co.jp/village/make |
| △ 内容不一致疑い |
桃太郎ジーンズ 児島味野本店ジャパンブルー社・ジーンズストリート沿い |
ベルト刻印・レザー焼き印・ペイント・丈上げのカスタマイズ系ワークショップ＝一から作る体験ではない |
未確認（公式は「Instagramまたは店舗へ」のみ） |
未確認 |
年中無休（体験の日曜開催は未確認） |
倉敷市児島味野1-12-17
086-472-1301 |
| ✗ 不適格 |
BIG JOHN 児島本店 |
藍染め体験（Tシャツ・ハンカチ等・約40分）＝ジーンズ作りではない |
¥3,300〜（価格帯が案内と乖離） |
団体は要相談 |
— |
予約不要 |
| ✗ 不適格 |
児島産業振興センター |
サンドブラスト・綿繰り糸紡ぎ体験 |
500〜1,000円（全く別物） |
未確認 |
未確認 |
公式URL未特定 |
補足：Betty Smithの2万円コース（DENIM WORKS）は公式記載だと「既製シルエットから試着選択」に近く、案内文言の「採寸から」と同じ内容かは未確認です。電話確認項目に入れています。
13名を捌く3案
案A：Betty Smith一括13名
本命・まず確認
- 複数スタッフ・複数テーブルで13名を1時間枠に入れられるか電話確認
- 通れば移動なし・案内済み価格と完全一致で一番シンプル
- 公式の通常枠表記は「1回10名まで」なのでここが関門
案B：Betty Smith内で7名+6名
次善・同施設内2グループ
- 通常枠7名＋個室プラン6名（1室最大6名）などで同時進行
- 同一施設内なのでバス1台・時間割そのまま成立
- 個室が複数あるか・部屋割りの柔軟性は要電話
案C：別会社と2施設に分ける
非推奨
- 桃太郎ジーンズは内容が「作り体験」でない疑い＋料金・人数未確認
- Betty Smithとジーンズストリートは別エリア＝バス1台だと送迎が割れる
- 1時間枠での並行実施は成立性リスクが高い
船割りとの関係
ジーンズ13名が同じ場所（Betty Smith）で捌けるなら、百島からの復路は活動で縛らず人数だけ「8名/12名」に組み替えればマリンタクシーの12名上限内に収まります（ジーンズ組の1名が先便で渡って合流を待つだけ。バスは1台なので最終的に全員同じバス）。※①案の便割りの狙いは大石さんに要確認。
次のアクション（Betty Smithへ電話確認 086-473-4460）
- 10/18(日)午後、13名一括で1時間枠に入れるか（複数テーブル同時対応の可否）
- 不可なら7名+6名の同時2グループ（個室プランの部屋数・部屋割り）
- 2万円コース＝「採寸から」の内容か（案内済み文言との整合）
- 団体予約の締切・支払い方法・バス駐車場